eesti-engelska översättning av pimedus

blindness
us
In its inherent blindness, the European Union wants to continue to rely on imports of gas and oil for energy. Euroopa Liit tahab oma loomupärases pimeduses toetuda energia saamiseks gaasi- ja naftaimpordile. Mr Sarkozy, this is no longer realpolitik, but either blindness or unacceptable cynicism. Härra Sarkozy, see ei ole enam reaalpoliitika, vaid pimedus või lubamatu küünilisus. In the face of such blindness, irresponsibility and inadequacy I intend to vote against the report. Silmitsi sellise pimeduse, vastutustundetuse ning ebaadekvaatsusega, kavatsen ma hääletada selle raporti vastu.
darkness
us
However, Congo does not have to be a heart of darkness. Kuid Kongo ei pea siiski pimeduse süda olema. She foresaw the imposition of rule by the forces of darkness - how right she was! Ta nägi ette reeglite kehtestamise pimeduse jõudude poolt - ja tal oli tuline õigus! In these gloomy times, let us continue in the hope of the poet's ray of light, which will vanquish the darkness, the darkness of that time and for always. Lootkem neil süngetel aegadel ikka poeedi valguskiirele, mis tõrjub pimeduse - pimeduse siis ja igaveseks.