eesti-engelska översättning av õhtu

eveningOur debate this evening will now become a touch more formal. Meie tänase õhtu arutelu muutub nüüd pisut formaalsemaks. It is not fair for the MEPs who have been waiting here all evening. See ei ole õiglane parlamendiliikmete suhtes, kes on siin kogu õhtu oodanud. I may even be able to offer you a glass of champagne at the end of this long evening! Võib-olla avaneb mul võimalus pakkuda teile selle pika õhtu lõpus isegi klaasike šampanjat.
night
us
The great philosopher Brook Benton - followed and copied by the great philosopher Randy Crawford - once said, 'It's a rainy night in Georgia'. Suur filosoof Brook Benton, kes järgis ja kordas suurt filosoofi Randy Crawfordi, ütles kord: "Georgias on vihmane õhtu”. This is the night of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats. See on Euroopa Rahvapartei (Kristlike Demokraatide) ja Euroopa Demokraatide fraktsiooni õhtu. Indeed, when the people of Europe are denied their vote and the people of Britain are denied their vote in a referendum on the Constitution, it is a rainy night in the EU for democracy. Tõepoolest, kui Euroopa kodanike häält ei arvestata ja Briti kodanike häält ei arvestata põhiseaduse referendumil, on ELis vihmane õhtu demokraatiale.