eesti-finska översättning av gripp

influenssakirjallinen. - (DE) A(H1N1)-influenssa vaati vuonna 2009 vähemmän kuolonuhreja kuin kausi-influenssa. Gripiviirus A/H1N1 nõudis 2009. aastal vähem inimelusid kui hooajaline gripp. Juoksemme sitä kohti parkuen "influenssa, influenssa", jolloin sombreroa kohotetaan hitaasti ja neuvosto vastaa "mañana mañana", minkä jälkeen se jatkaa siestaansa. Me jookseme tema poole, hüüdes "gripp, gripp”, seejärel tõuseb aeglaselt sombreero ning nõukogu vastab "mañana mañana” ja asub uuesti siestat pidama. Tällä hetkellä hyötyjä on vähän, koska tämä influenssa ei aiheuta monia kuolemia - joka tapauksessa ei läheskään niin paljon kuin kausi-influenssa. Hetkel on kasusid vähe, sest see ei ole gripp, mis põhjustab palju surmajuhtumeid - igal juhul kaugeltki mitte nii palju kui hooajaline gripp.

Ordbok