eesti-finska översättning av haridus

kasvatusTärkeimpiä ovat kasvatus ja valistus. Kasvatus ja haridus on võtmetegurid. Näin ollen on painotettava enemmän kasvatusta kuin koulutusta. Seetõttu peaksime rõhutama pigem kasvatuse kui hariduse tähtsust. Tällainen kasvatus on kuitenkin välttämätöntä aloittaa jo koulujen varhaisopetuksessa. Sellekohase hariduse andmisega on siiski oluline alustada varakult koolis.
koulutusECR-ryhmän puolesta. - (CS) Koulutus on ehdottomasti ensisijainen tavoitteemme, mutta millainen koulutus? fraktsiooni ECR nimel. - (CS) Haridus on kindlasti meie prioriteetne eesmärk, kuid missugune haridus? Koulutus on luonteeltaan strateginen ala. Haridus on loomult strateegiline valdkond. Koulutus on olennainen osa urheilun edistämistä. Haridus on spordi edendamiseks hädavajalik.

opetusAihe: Opetus EU:n uudessa poliittisessa strategiassa Teema: haridus ELi uues poliitikastrateegias Vanhempien antama opetus kattaa myös tiedotusvälineiden vastuullisen käytön. Vanemate antav haridus sisaldab ka harimist seoses meedia vastutustundliku kasutamisega. Mitä sivistyneempiä olemme ja mitä enemmän opetus sisältää liikuntaa, sitä paremmin sujuu yhteiselomme. Seetõttu mida rohkem haridust ja mida rohkem sporti hariduses, seda parem on meie kooseksistents.

Ordbok