eesti-finska översättning av helistama

soittaaEhkä asiaan voitaisiin saada muutos, tai kelloa voitaisiin soittaa aikaisemmin. Võib-olla peaks selles suhtes midagi ette võtma või pisut varem kella helistama. Kuten edellinen puhuja totesi, on kulunut jo kolme vuosikymmentä siitä, kun Yhdysvaltojen ulkoministeri Henry Kissinger kysyi: "Kenelle soitan, jos haluan soittaa Eurooppaan?" Nagu ka eelmine sõnavõtja ütles, esitas USA riigisekretär Henry Kissinger kolm aastakümmet tagasi küsimuse: "Kellele ma pean helistama, kui tahan rääkida Euroopaga?”. Meillä ei ehkä ole tätä yhtä puhelinnumeroa, mutta jos - vertailun vuoksi - meidän täytyisi esimerkiksi ilmastonsuojelun yhteydessä soittaa Yhdysvaltoihin, kenelle me soittaisimme? Võib-olla meil ei ole seda ühtainsat telefoninumbrit, kuid kui Ameerika Ühendriikidega võrrelda - kliimakaitsega seoses, näiteks, kellele helistama peaksime?

Ordbok