eesti-finska översättning av hoidma

pidellä
pitääMeidän olisi pidettävä politiikka poissa urheilusta; meidän pitäisi pitää Nicolas Sarkozy poissa Pekingistä. Peaksime hoidma poliitika spordist eemal; peaksime hoidma härra Sarkozy Pekingist eemal. On jälleen Euroopan unionin tehtävä osoittaa johtotaitoa ja pitää vauhtia yllä. Jälle kord peab Euroopa Liit võtma juhirolli ja hoidma hoogu üleval. Samalla voimme pitää lentoyhtiöiden kustannukset ja matkustajamaksut kohtuullisina. Samal ajal oleme võimelised hoidma lendude hinda ja reisijate maksustamist mõistlikkuse piires.

valvoaValtion ei pidä pysytellä taka-alalla. Sen pitää puuttua asioihin nykyistä enemmän, sen pitäisi valvoa talousasioita tarkemmin. Ma ei ole sellega nõus: riik ei peaks end tagaplaanile hoidma, riik peaks just rohkem sekkuma, majandusküsimuste üle aktiivsemat järelevalvet korraldama. Valvoin koko yön.Hän valvoo, että kaikki sujuu niin kuin pitäisi.

Ordbok