eesti-finska översättning av ikka

-pas–Teris ei oo sun isäs! –Onpas!
ainaTämä on väärinymmärrys, joka ilmenee aina uudelleen. See on ikka ja jälle esinev väärarusaam. Jäsenvaltiot ovat EU:n köyhiä opiskelijoita, kuten aina. Nagu ikka, on liikmesriigid Euroopa kõige kehvemad õpilased. Olen aina ollut sitä mieltä, että se on tärkeysjärjestyskysymys. Mina olen ikka arvanud, et küsimus on eelistustes.

edelleenKalakantamme ovat edelleen alhaiset. Meie kalavarud on ikka väiksed. Olemme silti edelleen hippasilla. Aga meil on ikka veel palju teha. Palkkaero on edelleen luvattoman suuri. Palkade erinevus on ikka vastuvõetamatult suur.
jatkuvastiKriisejä tulee kuitenkin jatkuvasti uudelleen. Kuid kriisid korduvad ikka ja jälle. Vastalauseita esitetään paljon ja jatkuvasti. Proteste on palju ja need käivad ikka veel. Saamme jatkuvasti kuulla, että tämä on oikeudenmukaista ja että tähän on historialliset syynsä. Me kuuleme ikka ja jälle, et see on õiglane ja et selleks on horisontaalsed põhjused.
joopas
juupas
kylläpäs

Ordbok