eesti-finska översättning av kast

  • kasti
    Väestön jakautuminen muistuttaa enemmänkin Intian perinteistä kastijärjestelmää. See sarnaneb pigem traditsiooniliselt Indias kehtinud kastisüsteemile. Mielestäni tämä este on Intiassa nykyisin käytössä oleva kastijärjestelmä. Usun, et selline takistus on Indias praegu kehtiv kastisüsteem. Aasiassa äitiyden ongelmat törmäävät uskonnon ja kastijärjestelmän asettamiin esteisiin. Aasias põrkub emaduse probleem usulistele ja kastisüsteemist tingitud takistustele.
  • astiap
    lautanen, kahvikuppi ja juomalasi ovat astioita
  • laatikko
    Olen kotoisin maasta, jossa joka kerta ruokakaupassa käydessään näkee miehen, joka ajaa mopolla, jonka tarakalla on puinen laatikko. Tulen riigist, kus iga kord, kui lähen kaubamajja, näen mopeediga sõitvat meest, kellel on seljas puidust kast. Toisin sanoen järjestelmät ovat eräänlainen musta laatikko tai kierroslukumittari, jonka merenkulkuviranomaiset voivat tarkastaa aluksen saapuessa satamaan. Teiste sõnadega, need on nagu must kast või tahhomeeter, mida veeteede ametid saavad alati kontrollida, kui laev sadamasse siseneb. Tämä tilanteen ymmärtämättömyyden puute liittyy siihen, että neuvosto on kuin musta laatikko ja että päätöksiä tehdään vain viime hetkellä. Selline olukorra mittemõistmine tuleneb sellest, et nõukogu on nagu "must kastˮ, ja asjaolust, et otsuseid tehakse alles viimasel hetkel.
  • säiliö
    Puuliesien sisään sijoitetut kuumavesisäiliöt olivat päältä avonaisia hanallisia astioita.Kaasukellot ovat muutuvakokoisia suljettuja astioita.Perinteiset sadevesisäiliöt olivat maahan kaivettuja kuoppia.

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2019 OrdbokPro.se