eesti-finska översättning av liikuma

liikkuaHyvät kuulijat, taloutemme alkavat liikkua oikeaan suuntaan. Lugupeetud parlamendisaadikud! Meie majandus hakkab liikuma õiges suunas. Jos on vapaa työvoiman liikkuvuus, myös eläkkeen pitää aina liikkua maasta toiseen. Kui tööjõu liikumine on vaba, siis peavad ka pensionid igal juhul ühest riigist teise liikuma. Olemme mielestäni oikealla tiellä ja voimme, ja meidän täytyy, liikkua päättäväisesti eteenpäin pannaksemme täytäntöön todella kokonaisvaltaisen maahanmuuttoa koskevan lähestymistavan. Ma tunnen, et oleme õigel teel ja me saame ja peame liikuma otsusekindlalt edasi tõeliselt globaalse lähenemisviisi rakendamise suunas rändeküsimustes.
siirtyäMeidän täytyy myös siirtyä kohti hallitun maahanmuuton politiikkaa Euroopassa. Me peame ka liikuma kontrollitud sisserände suunas Euroopas. Olen täysin vakuuttunut siitä, että meidän pitäisi siirtyä siihen suuntaan, että Euroopan unioni osallistuu asioihin entistä enemmän. Olen täiesti veendunud, et peaksime liikuma Euroopa Liidu suurema kaasatuse suunas. Teimme niin, vaikka huomautuksissa todetaankin, että EU:n pitäisi siirtyä kohti vain vähän hiilidioksidipäästöjä tuottavaa taloutta. Me tegime seda hoolimata asjaolust, et selgitustes oli lõik, milles kinnitati, et EL peaks liikuma vähese CO2-heitega majanduse poole.

Ordbok