eesti-finska översättning av saar

saariTotean vain, ettei kukaan ole saari. Ma ütleksin vaid seda, et keegi pole üksik saar. Irlanti on saari Euroopan länsirannikon edustalla. Iirimaa on saar Euroopa läänerannikul. Emme halua enää olla saari toisen saaren takana ja toimia brittien intressien mukaisesti. Me ei taha enam olla saar teise saare taga ning Briti huvide poolt valitsetav.
saarni

saarekeSe on tärkeää ensinnäkin siksi, ettei Euroopan unioni eikä Eurooppa ole mikään erillinen saareke. Esiteks ei ole Euroopa Liit ega Euroopa mingi isoleeritud saar. Ihmisoikeudet eivät ole muusta politiikasta irrallinen saareke, kuten ihmisoikeusraportti ansiokkaasti osoittaa. Inimõigused ei ole teistest poliitikavaldkondadest ära lõigatud saar, nagu inimõiguste raport auga tõestab. Kuitenkin energia-alalla se oli ja on edelleen kuin erillinen saareke, jossa ei ole yhteisön energiamarkkinoihin yhdistäviä siltoja. Aga energia valdkonnas on see endiselt nagu saar, millel puuduvad teda ühenduse energiaturuga ühendavad sillad.

Ordbok