eesti-finska översättning av samahästi

-hanNo mutta tuohan on ihan kaunis taulu.Viinastahan se on sairaaksi tullutkin.Ehkä olen siihen liian vanha, vaikka onhan Petekin jo kolmekymmentä.
-hänNo mutta sehän on ihan kaunis taulu.

aivan sama
samalla vaivalla
yhtä hyvinVoisimme yhtä hyvin keskustella tänään abstraktista maalaustaiteesta. Võiksime samahästi arutleda abstraktse maali üle. Jos sattumankauppaa käytetään kriteerinä, yhtä hyvin voitaisiin kieltää bensiini ja kofeiini. Kui kavatsete kasutada kriteeriumidena ohte, siis võite samahästi keelata bensiini ja kofeiini. Ilman sitä voitte yhtä hyvin väittää, etteivät nykyajan kalastajat välitä tehdä mitään. Ilma selleta võime samahästi öelda "No kuulge, kalamehed ei taha mitte midagi praegu selles osas teha!”.

Ordbok