eesti-finska översättning av tarbetu

hyödytönEi kannata tuhlata aikaa hyödyttömiin asioihin.Tämä televisio on jo hyödytön romu.
käyttökelvoton

tarpeetonEU:n byrokratialle suodaan ansaitsematon ja tarpeeton palkankorotus ikään kuin osana suotuisaa kysynnän piristämistä. ELi bürokraatiale tagatakse teenimatu ja tarbetu palgatõus, justkui moodustaks see bürokraatia osa kasulikust nõudluse suurendamisest. Se ei kuitenkaan tarkoita, että ACTA ei olisi tärkeä tai että se olisi tarpeeton, kuten joku täällä parlamentissa sanoi. See ei tähenda siiski, et ACTA oleks ebaoluline või tarbetu, nagu mõned siin istungisaalis on väitnud. Katson, että maaperän suojelua koskeva yhteisön direktiivi on tarpeeton ja epätarkoituksenmukainen, ja äänestin ehdotusta vastaan. Minu arvates on Euroopa mullakaitse direktiiv üleliigne ja tarbetu ning hääletasin selle ettepaneku vastu.
turhaTämä on vain turhaa byrokratiaa ja laki on täysin turha! Mõttetu bürokraatia - tarbetu ülearune õigusakt! Joitakin viikkoja sitten presidentti käytti veto-oikeuttaan syrjinnän kieltävään asetukseen sanoen, että asetus oli turha. Paar nädalat tagasi kasutas president vetot diskrimineerimist keelava õigusakti suhtes, öeldes, et see on tarbetu. Siitä tulee vain turha rakenne, jollainen on jo olemassa tieteen, kehityksen ja koulutuksen edistämiseksi. See saab olema üksnes tarbetu struktuur, mis kordab teadus-, arendustegevuse ja hariduse edendamiseks juba eksisteerivaid struktuure.
turha kelvoton

Ordbok