eesti-finska översättning av türgi

TurkkiEurooppa menettää Turkin ja Turkki menettää Euroopan. Euroopa Liit kaotab Türgi ja Türgi kaotab Euroopa Liidu. Aihe: EU:n laajentuminen ja Turkki Teema: ELi laienemine Türgi kaasamisega Turkki käyttäytyy provosoivasti. Türgi käitumine on väljakutsuv.
turkkilainenTurkkilainen tutkija puhui äskettäin myrkyttyneestä ilmapiiristä. Türgi akadeemik rääkis hiljuti mürgitatud atmosfäärist. Itse asiassa viimeksi eilen turkkilainen taistelukone uhkasi pakottaa Frontexin helikopterin kääntymään takaisin. Näiteks eile ähvardas Türgi hävituslennuk Frontexi helikopterit, et sundida seda tagasi lendama. Giauri on halventava turkkilainen ilmaisu, jota käytettiin Ottomaanien vallan aikaan alamaisista, jotka eivät olleet muslimeja tai kotoisin Turkista. Sõna gjaur on halvustav türgi väljend, mida kasutati Ottomani impeeriumi ajal mittemoslemite ja muude isikute kui Türgi päritolu isikute kohta.

Ordbok