eesti-finska översättning av ulatus

laajuusKriisin laajuus ja suunta ovat edelleen avoimia kysymyksiä. Kriisi ulatus ja suund ei ole veel täiesti selged. Tämä on se kliinisten testien laajuus, jota vaadittiin. Sellises ulatuses nõutigi kliinilisi uuringuid. Tästä esimerkkinä voisi olla megarekkojen käytön laajuus. Näitena võiks siin tuua suurte veokite kasutamise ulatuse.
ulottuvuusToisin sanoen ENP:n ulottuvuus on järjestettävä tulevaisuudessa uudella tavalla. Euroopa naabruspoliitika ulatus tuleks edaspidi ümber korraldada. Mielestäni tässä keskustelussa ei ole kysymys siitä, voiko parlamentti luottaa saavansa tietoa, vaan siitä, mikä kyseisen tiedon ulottuvuus on. Minu arvates pole küsimus niivõrd selles, kas parlament võib arvestada sellega, et teda teavitatakse, vaid pigem selles, millises ulatuses teda teavitatakse. Vastaavanlaisia pyrkimyksiä on ollut aikaisemminkin, mutta hankkeella, josta me tänään puhumme, on kaksi erityispiirrettä: sen ulottuvuus ja kestävyys. Minevikus on tehtud sarnaseid katseid, kuid käesoleval projektil, millest me täna räägime, on kaks spetsiifilist tunnusjoont: selle ulatus ja järjepidevus.

alaKatson edelleen, että suhteemme ala on valtava. Ma mõtlen taas sellele, et meie suhete ulatus on tohutu. Se tarkoittaa, että tämän strategisen suhteen ala on laaja. See tähendab, et meil on suur ulatus selles strateegilises suhtes. Kauanko olet työskennelyt alalla?
kokoSen jälkeen tulee valvonta ja toteuttaminen koko ketjussa tieliikenneturvallisuuden varmistamiseksi. Järgmisena kontroll ja rakendamine kogu ahela ulatuses tagamaks liiklusohutust. Se on itse asiassa haitallista koko yhtenäismarkkinoiden kilpailulle laajassa mittakaavassa. Tegelikult moonutab see konkurentsi kogu ühisturul laiemas ulatuses. Asetuksen tulee vahvistaa kuluttajien luottamusta koko eurooppalaiseen elintarvikeketjuun. Määrus peab toetama tarbijausaldust kogu Euroopa toiduahela ulatuses.
merkitysMehiläisillä on siis hyvin suuri merkitys pöydässämme olevaan ruokaan. Sel viisil määravad mesilased suures ulatuses meie toidulaua külluslikkuse. Tämän nykypäivän orjuuden merkitys on valtava, vaikka emme tiedäkään sen todellista laajuutta. Selle tänapäevase orjapidamise ulatus on tohutu, kuigi selle tegelik haare ei ole teda. Näiden oikeuksien merkitys ja soveltamisala ovat samat kuin yleissopimuksessa säädetyt, mutta peruskirjassa mennään pidemmälle. Kõnealuste õiguste tähendus ja ulatus on sama konventsioonis sätestatud õigustega, kuid harta läheb kaugemale.

Ordbok