eesti-finska översättning av vaatama

katsoaMiten meidän pitäisi katsoa tulevaisuuteen? Kuidas me peaksime tulevikku vaatama? Jopa siellä, arvoisa komission jäsen, on parempi katsoa kuin katua. Nii et komisjon peab siingi enne töössesukeldumist ette vaatama. Mutta peiliin pitää katsoa unioninkin. Ent liit peaks samuti peeglisse vaatama.
katsella

lukeaNyt julisteessa voisi lukea seuraavasti: ”Tule Zimbabween ja näe Zimbabwen rauniot.” Siinä ei viitattaisi kuuluisaan kivityöhön, vaan raunioituneisiin toiveisiin hyvinvoinnista ja demokratiasta. Täna võiks plakatil sama hästi olla kirjas: "Tulge Zimbabwesse vaatama Zimbabwe varemeid!” - mis ei viita mitte kuulsatele kiviehitistele, vaid jõukuse ja demokraatia hävitatud lootustele. Luen lehteä.Oletko lukenut sen kirjan?

Ordbok