eesti-franska översättning av ettepanek

conclusionsLa proposition qui a été adoptée par le Conseil dans ses conclusions est loin d'être suffisante. Ülemkogu järeldustes vastu võetud ettepanek on kaugeltki liiga nõrk. Tirer des conclusions trop hâtives risque de laisser au placard la proposition avant même qu'elle ne soit lancée. Ennatlike järelduste tegemisega kaasneb oht, et ettepanek jääb riiulile seisma enne, kui sellega üldse tegelema hakatakse.
proposition
- Proposition de résolution (B6-0518/2207) - Resolutsiooni ettepanek (B6-0518/2207) C'est une proposition tout à fait étrange. See ettepanek on täiesti naeruväärne. Cette proposition était attendue depuis bien longtemps. See ettepanek on tugevasti hilinenud.

suggestion
C'est une suggestion très valable. See on väga tähelepanuväärne ettepanek. C'était votre suggestion pour ne pas créer de charge. See oli teie ettepanek, kuidas mitte tekitada asjatut koormust. Ma suggestion est que ce processus devrait être aussi inclusif et ouvert que possible. Minu ettepanek on, et see protsess peaks olema võimalikult kaasav ja avatud.