eesti-franska översättning av ettevaatlik

prudent
Vous avez été un matador prudent, je serai un taureau prudent et je resterai dans mon enclos. Te olete olnud ettevaatlik matadoor; mina olen ettevaatlik härg ja jään oma latrisse. La commission de l'agriculture se montre très prudente et non sans raison. Põllumajanduskomisjon on väga ettevaatlik, ja seda põhjusega. J'invite donc instamment cette Assemblée à être très prudente. Seega palun, et täiskogu oleks väga ettevaatlik.
circonspectLe rapporteur s'est montré appliqué et circonspect et nous a tous beaucoup impliqués. Raportöör on olnud töökas ja ettevaatlik ja meid kõiki töösse kaasanud. J'ai consulté de nombreuses sources avant mon intervention d'aujourd'hui, parce que nous devons faire preuve de circonspection par rapport à de tels problèmes. Ma kontrollisin enne tänast sõnavõttu mitut allikat, sest niisuguste küsimuste arutamisel tuleb olla ettevaatlik. Je recommande donc à la Commission d'utiliser ces instruments avec circonspection, et la directive n'en sera que plus efficace quand elle sera ensuite appliquée en pratique. Minu nõuanne komisjonile on seetõttu nende vahendite ettevaatlik kasutamine ja direktiiv on veelgi tõhusam, kui seda ka praktikas rakendatakse.