eesti-franska översättning av fraas

expression
Vous devez bien connaître cette expression utilisée par votre ancien et prestigieux dirigeant. Teile peaks see eelmise mõjuka liidri kasutatud fraas tuttav olema. Je propose donc d'ajouter l'expression suivante à ce paragraphe: "comme c'est déjà le cas au sein du groupe S&D". Ma teen seega ettepaneku lisada kõnealusele lõigule järgmine fraas: nagu seda on teinud fraktsioon S&D. Nous assistons pour l'instant à une démonstration de ce que l'expression bien connue "politique énergétique extérieure" représente une stratégie commune qui n'existe pas en Europe. Me kõik näeme praegu tõendust selle kohta, et sageli tsiteeritud fraas "energiaalane välispoliitika” tähendab ühist strateegiat, mida Euroopas ei ole.
locution

phrase
Mais que signifie réellement cette phrase? Mida see fraas tegelikult tähendab? Je voudrais dès lors demander que cette phrase n'aboutisse pas au rejet de toute la formulation du Bureau. Seepärast soovin ma paluda, et see fraas ei oleks ettekäändeks lükata juhatuse sõnastus tervikuna tagasi. La phrase "réduction des risques et de la dépendance à l'égard des pesticides" offre une définition imprécise et n'incitera pas les États membres à diminuer le volume de pesticides utilisés. Fraas "vähendada pestitsiidide ohte, riske ja sõltuvust" on ebamääraselt sõnastatud ja ei innusta liikmesriike kasutatavate pestitsiidide kogust alandama.
syntagme