eesti-franska översättning av jõgi

fleuve
En Europe, le Danube est le fleuve qui possède la plus grande réserve d'eau douce. Euroopas on Doonau kõige suuremate mageveevarudega jõgi. La stratégie pour le Danube est la preuve que le Danube est bel et bien un fleuve supranational. Doonau piirkonna strateegia tõendab, et Doonau on tõepoolest rahvusvaheline jõgi. N'oublions pas que le Danube est de loin le fleuve le plus international du monde. Ärgem unustagem, et Doonau on kindlalt maailma kõige rahvusvahelisem jõgi.
rivière
Là aussi, une rivière (le Rhin) s'écoule entre les deux villes. Ka siin voolab kahe linna vahel Reini jõgi. La rivière dont je parle n'est pas un égout, Monsieur le Président, mais un site Natura 2000, une véritable zone humide. Jõgi, millest ma räägin, hr president, ei ole reoveekollektor, vaid Natura 2000 objekt, ehtne jõe märgala. Il semble que les politiciens fassent leur métier, mais entre-temps la rivière agonise. Näib, et poliitikud teevad oma tööd, ainult et tõsi on see, et jõgi samal ajal sureb.