eesti-franska översättning av kasvama

croître
Jean Monnet nous a enseigné comment croître en accomplissant de petits pas. Jean Monnet õpetas meid kasvama väikeste sammude haaval. - (SK) On entend souvent dire ces jours-ci que nul ne peut faire croître un arbre jusqu'au ciel. - (SK) Me kuuleme viimasel ajal sageli räägitavat, et mitte keegi ei suuda puud taevani kasvama panna. Le risque d'autres menaces est clairement en train de croître, et la sécurité énergétique et alimentaire devient donc importante. Muudest allikatest tulenev oht on ilmselgelt kasvamas, nii et oluliseks muutuvad energiajulgeolek ja toiduga kindlustatus.
augmenter
Comment augmenter le nombre de petites et moyennes entreprises? Kuidas saaks väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete arvu kasvama panna? Manifestement, l'idée qui le sous-tend est que les dépenses de l'UE doivent simplement continuer d'augmenter à l'infini. Praegune eelarve toetub liiga selgelt põhimõttele, et ELi kulukohustused peaksid lihtsalt kasvama ad infinitum. L'aide doit également continuer d'augmenter jusqu'en 2015, comme nous l'avons promis à de nombreuses reprises. Abi peab jätkuvalt kasvama kuni 2015. aastani, nii nagu me oleme seda uskumatult sageli lubanud.