eesti-franska översättning av kodus

à la maison
J'ai choisi cette carrière, mais j'ai quelqu'un qui a choisi de rester à la maison. Mina valisin selle karjääri, kuid mul on keegi, kes on otsustanud kodus olla. Nous savons, tout le monde le dit: "Il y a Kafka à la maison, il y a Kafka à Bruxelles". Me teame, et kõigi jutu järgi valitseb nii kodus kui ka Brüsselis kafkalik olukord. Une éducation efficace à la maison et à l'école, dès l'école primaire est primordiale. Tõhus harimine kodus ja koolis alates algklassidest on ülimalt tähtis.
chez soiMais, ce qui est bon chez soi devient inacceptable dès que l'on dépasse les frontières. Kuid mis kodus on sobiv, muutub piiri ületamisel siiski vastuvõetamatuks. Toutefois, il faut commencer par mener des actions chez soi. Un nouvel appel aux énergies renouvelables et à l'efficacité énergétique fera du bien non seulement au climat, mais aussi à notre économie. Siiski algab tegevus juba kodus ning uus tõuge taastuvenergia ning energiatõhususe suunas ei ole kasulik ainult kliimale, vaid ka meie majandusele.

Ordbok