eesti-franska översättning av ligi

à peu prèsIl y a actuellement en Inde 500 millions de personnes environ (à peu près la population de l'UE) qui n'ont pas accès à l'électricité. Hetkel on Indias umbes 500 miljonit inimest (jämedalt võttes ELi rahvaarv), kes ei pääse elektrile ligi.
environ
Ce qui entre à son tour pour environ 70 % dans les coûts de production. See omakorda mõjutab ligi 70% tootmiskuludest. L'agriculture, qui, avec une dotation d'environ 50 milliards d'euros, demeure le poste budgétaire le plus important. Põllumajandus, endiselt kõige tähtsam eelarverida, ligi 50 miljardi euroga. Après environ une douzaine de matches, il dit: "Vous perdez tout le temps, vous ne serez jamais bons. Pärast ligi tosinat matši ütleb ta: "Te kaotate igal korral, teist ei saa kunagi asja.

à la louche
approximativement
en gros
plus ou moins
presque
En comparaison avec 2008, les paiements sous la sous-rubrique de dépenses 1b ont diminué de presque 14 %. Võrreldes 2008. aastaga on maksed kulude alamrubriigis 1b vähenenud ligi 14 % võrra. Je connais M. Graefe zu Baringdorf depuis presque 19 ans, en fait depuis mon entrée au Parlement. Ma tunnen härra Graefe zu Baringdorfi juba ligi 19 aastat - sellest ajast peale, kui Euroopa Parlamenti tulin. Au cours des dix dernières années, la valeur de leurs importations dans l'Union a presque doublé; celles-ci représentent à elles seules 20 % des importations mondiales. ELi imporditava kauba väärtus on viimase kümne aasta jooksul peaaegu kahekordistunud, moodustades praegu ligi 20% maailma impordist.
quasiment