eesti-franska översättning av seadus

loi
Elle signifie que la loi est dure, mais c'est la loi. Selle tõlge on karm seadus, kuid siiski seadus. La loi nous autorise à le faire." Seadus annab meile selleks õiguse.” Je crois qu'une loi perfectible est mieux que l'absence de loi. Olen veendunud, et seadus, mida on võimalik paremaks muuta, on parem kui mitte mingi seadus.
décretLe 5 mars, le président de la République italienne, Giorgio Napolitano, a signé un décret-loi interprétatif, connu également sous le nom de décret-loi de "sauvetage des listes". 5. märtsil allkirjastas Itaalia president Giorgio Napolitano tõlgendatava dekreet-seaduse, mida teatakse ka nn säästunimekirja dekreet-seadusena. En Italie, par exemple, le décret d'application de la directive stipule certaines conditions, mais ne prévoit aucune sanction, d'où en réalité l'inefficacité totale de la loi. Näiteks Itaalias määrab direktiivi kohaldav dekreet kindlad tähtajad ja tingimused, aga ta ei näe ette mingeid sanktsioone, nii et tegelikult on seadus täiesti kasutu.

législationUne législation impossible à mettre en œuvre est une législation particulièrement mauvaise. Seadus, mida on võimatu ellu rakendada, on iseäranis halb seadus. La législation n'est pas strictement réglementée. Seadused ei ole kindlalt paigas. La législation doit par conséquent être révisée. Seetõttu tuleb see seadus läbi vaadata.
théorème

Ordbok