eesti-franska översättning av sugu

sexe
Le critère déterminant doit être la compétence, et non le sexe. Peamiseks kriteeriumiks peavad olema oskused, mitte sugu. La qualité des candidats doit cependant avoir la préséance sur leur sexe. Samas peab kandidaatide kvaliteet olema määravam kui nende sugu. Le sexe devrait être pris en compte tout comme le sont les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées. Sugu tuleks arvesse võtta, nagu võetakse arvesse lapsi, eakaid ja puudega inimesi.
genreL'appartenance raciale et le genre sont déjà couverts, tout comme l'emploi. Rass ja sugu on juba kaetud, nagu ka tööhõive. L'amour d'un être humain pour un autre n'est pas une question de genre ou de sexualité: c'est de l'amour. Inimese armastust teise vastu ei vähenda kunagi sugu või seksuaalsus: see on armastus. Elles résultent des conditions économiques et sociales et sont exacerbées par le genre et la culture. See on seotud majanduslike ja sotsiaalsete tingimustega ning seda võivad veelgi halvendada sugu ja kultuur.