eesti-franska översättning av tšehhi

tchèque
Séance solennelle - République tchèque Pidulik istung - Tšehhi Vabariik Je souhaite tout le meilleur à la présidence tchèque. Soovin eesistujariigile Tšehhi Vabariigile kõike kõige paremat. Je souhaite beaucoup de succès à la présidence tchèque. Ma soovin Tšehhi eesistumisele igakülgset edu.
TchéquieCharles IV n'aurait pas pu mener une politique repliée sur la Tchéquie. Au contraire, il a du intégrer et représenter un empire d'une grande diversité. Oma poliitikas ei saanud Karl IV jääda kitsalt Tšehhi huvisid järgima; otse vastupidi, ta pidi kogu selle mitmepalgelise impeeriumi integreerima ja seda esindama. Je m'adresse, en particulier, à la Tchéquie qui est appelée à prendre bientôt la présidence de l'Union et qui devrait donner l'exemple. Ma suunan oma märkused eriti Tšehhi Vabariigile, kes saab õige pea liidu eesistujariigiks ning kes peaks seega eeskuju näitama.

République tchèqueSéance solennelle - République tchèque Pidulik istung - Tšehhi Vabariik Application de l'acquis de Schengen à la République tchèque, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovénie et la Slovaquie (vote) Schengeni acquis' kohaldamine Tšehhi Vabariigis, Eestis, Lätis, Leedus, Ungaris, Maltal, Poolas, Sloveenias ja Slovakkias (hääletus) La République tchèque n'échappe pas non plus à ce phénomène. Ka Tšehhi Vabariik on sellest mõjutatud.
TchéquieCharles IV n'aurait pas pu mener une politique repliée sur la Tchéquie. Au contraire, il a du intégrer et représenter un empire d'une grande diversité. Oma poliitikas ei saanud Karl IV jääda kitsalt Tšehhi huvisid järgima; otse vastupidi, ta pidi kogu selle mitmepalgelise impeeriumi integreerima ja seda esindama. Je m'adresse, en particulier, à la Tchéquie qui est appelée à prendre bientôt la présidence de l'Union et qui devrait donner l'exemple. Ma suunan oma märkused eriti Tšehhi Vabariigile, kes saab õige pea liidu eesistujariigiks ning kes peaks seega eeskuju näitama.

Ordbok