eesti-franska översättning av tšiili

ChiliSituation au Chili et stratégie d'aide humanitaire de l'UE (débat) Olukord Tšiilis ja ELi humanitaarabistrateegia (arutelu) Le Chili a été pour nous une source de protection et d'asile dans le passé. Tšiili on olnud meie jaoks minevikus kaitse ja varjupaiga allikaks. Un mécanisme de protection civile de l'UE, une équipe de six experts, est également présent actuellement au Chili. ELi kodanikukaitsemehhanism, kuuest asjatundjast koosnev meeskond, on nüüd samuti Tšiilis.
chilien
Le peuple chilien a prouvé qu'il est capable de faire face aux défis d'une situation très complexe. Tšiili rahvas on ilmutanud suutlikkust tulla toime väga keeruka olukorra väljakutsetega. Les autorités chiliennes n'ont pas encore formulé de demande spécifique à l'Union européenne en termes d'aide à la reconstruction. Tšiili võimud ei ole veel esitanud Euroopa Liidule konkreetset palvet abistada ülesehitusega. Aucune demande n'a encore été transmise par les autorités chiliennes, mais cette somme pourrait bien sûr être affectée à la reconstruction sous les deux rubriques. Tšiili võimudelt ei ole sellekohaseid palveid veel tulnud, kuid loomulikult on võimalik see raha mõlema rubriigi all suunata ülesehitusesse.

Ordbok