eesti-franska översättning av uudised

actualités
informationsLes informations qui nous viennent de Guinée sont alarmantes. Guineast meieni jõudvad uudised on ärevusttekitavad. Les informations concernant l'application de la peine de mort sont également décourageantes. Uudised surmanuhtluse rakendamisest on samuti heidutavad. Les informations concernant la récente intensification de l'activité des groupes terroristes sont préoccupantes. Uudised terroristlike rühmituste tegevuse hiljutisest intensiivistumisest on murettekitavad.

nouvelles
Autant de bonnes nouvelles, Mesdames et Messieurs. Head kolleegid, need on head uudised! Monsieur le Président, des nouvelles troublantes nous parviennent de Slovaquie. Härra president, Slovakkiast on saabunud rahutuks tegevad uudised. De plus, outre le dossier nucléaire, les nouvelles ne sont pas encourageantes non plus. Lisaks tuumatoimikule ei ole ka teised uudised kuigi julgustavad.
téléjournal