eesti-holländska översättning av erinev

anders
Ik ben bang dat het in dit geval niet anders zal zijn. Kardan, et praegune pole erinev. De realiteit is helaas enigszins anders. Kahjuks on tegelikkus mõnevõrra erinev. De huidige situatie is totaal anders. Praegune olukord on täiesti erinev.
ongelijkTen tweede: redelijkheid: Het erkennen van ongelijke investeringsvermogens en de verschillende uitgangspunten van de lidstaten. Teiseks, õiglus: liikmesriikide erinevate investeerimisvõimaluste ja erinevate lähtekohtade tunnistamine. In het verslag wordt geklaagd dat in derde landen heel andere productienormen gelden, waardoor de landbouwproducten van de EU aan ongelijke productievoorwaarden zijn blootgesteld. Raportis kurdetakse, et kolmandad riigid toodavad toiduaineid väga erinevate tootmisstandardite alusel ning see seab ELi põllumajandustooted ebavõrdsetesse konkurentsitingimustesse. Tot nu toe loopt de betrokkenheid van de afzonderlijke lidstaten sterk uiteen en zijn de financiële materiële en operationele lasten erg ongelijk verdeeld. Siiani on liikmesriigid FRONTEXi tegevuses väga erineval määral osalenud ning sugugi võrdselt ei ole nende vahel jaotatud ka rahastamine, seadmetega varustamine ja operatsioonid.

verschillend
Verschillende mensen werken op verschillende manieren. Erinevad inimesed töötavad erineval viisil. Ze kunnen op verschillende manieren worden geïnterpreteerd. Neid saab tõlgendada erineval moel. Tot slot de timing van de verschillende initiatieven. Lõpuks on oluline erinevate ideede teostamise ajastus.