eesti-holländska översättning av füüsiline

fysiek
Belangrijk was fysieke kracht, net als bij andere dieren. Tähtis oli füüsiline jõud nagu teiste loomade puhulgi. Net zozeer als privacy is fysieke veiligheid immers een onvervreemdbaar recht. Tegelikult on inimese füüsiline turvalisus samuti võõrandamatu õigus, ja mitte vähem kui eraelu puutumatus. De tweede soort is de fysieke verbinding met de Europese Unie door middel van kabels. Teine tüüp on füüsiline vastastikune sidumine Euroopa Liiduga, kasutades kaableid.
fysisch

fysische
lichamelijk
Er moet een gemeenschappelijke wetgeving komen die alle vormen van misbruik verbied, ongeacht of deze van lichamelijke, psychologische of van seksuele aard is. Nõutav oleks ühenduse õigustik, mis keelaks kõik vägivalla vormid, olgu see füüsiline, psühholoogiline või seksuaalne. Geweld tegen vrouwen - of het nu lichamelijk, geestelijk of seksueel is - is een uiting van onbeschaafdheid die Europa moet verwerpen. Naiste vastu suunatud vägivald, olgu see füüsiline, psühholoogiline või seksuaalne, on ebaviisakuse väljendus, mida Euroopa ei tohi lubada. Mevrouw Afiuni heeft de afgelopen zeven maanden doorgebracht in een oord waar haar lichamelijke integriteit en zelfs haar leven in gevaar is. María Lourdes Afiuni on veetnud viimased seitse kuud kohas, kus tema füüsiline puutumatus ja isegi tema elu on ohus.
ruw
ruwe