eesti-holländska översättning av hoone

gebouw
We weten niet of het gehele gebouw is gecontroleerd. Me ei tea, kas kogu hoone on üle kontrollitud. Ten tweede, wat zegt dit over de rest van het gebouw? Teiseks, mida see ütleb meile ülejäänud hoone kohta? Meer dan twintig mensen, onder wie ook kinderen, zijn er levend verbrand in een gebouw. Üle 20 inimese hukkus põlevas hoones, sealhulgas ka lapsed.
huis
Het gebouw in Straatsburg is veel te warm. Ik stel voor dat we eerst orde op zaken stellen in eigen huis voordat we over andere zaken gaan stemmen. Strasbourgi hoone on ülekuumenenud ja ma soovitan, et enne muude asjade osas hääletamist teeksime korda enda maja. De mensenrechten als fundamentele waarden zijn één van de sterkste pijlers van het Europese huis, en daarom moeten we er ook in onze eigen werkzaamheden meer aandacht aan besteden. Põhiväärtusena on inimõigused Euroopa hoone üks tugevamaid alussambaid, nii et me peame neid ka omaenda töös rohkem silmas pidama. Sterker nog, het Parlement gaat 60 miljoen euro besteden aan de renovatie van een gebouw dat als Huis van de Europese geschiedenis moet worden gebruikt - alsof er in Europa geen musea zijn. Mis veelgi hullem, Euroopa Parlament on nüüd otsustanud 60 miljoni euro eest üles vuntsida Euroopa Ajaloo Majana kasutusse võetava hoone, nagu meil ei oleks Euroopas muuseume.