eesti-holländska översättning av kallis

duur
De elektriciteit die ze produceren is gewoon te duur. Nende toodetav energia on lihtsalt liiga kallis. Zestig euro voor een Schengen-visum is te duur voor de meeste Wit-Russen. 60 eurot maksev Schengeni viisa on enamiku valgevenelaste jaoks liiga kallis. Er kunnen natuurlijk steekproeven worden gedaan, maar dat is duur. Pisteline kontroll on muidugi võimalik, aga kallis.
schat
Ze waren een poging van Europa om tegen de mondiale markten 'rustig maar, schat' te zeggen. See oli Euroopa katse öelda maailmaturgudele: "Rahune, kallis”.

schatje
Ik vind dat de toespraak die Louis Michel vandaag gehouden heeft niets aan duidelijkheid te wensen overlaat: praat maar tegen me, schatje, ik luister, maar het kan me geen moer schelen. Leian, et Louis Micheli tänane sõnavõtt meie ees oli üsna selge: räägi minuga, kallis, räägi minuga, ma kuulan, aga ei hooli vähimatki.