eesti-holländska översättning av lugema

lezen
U moet het akkoord eens lezen! Te peaksite lugema kokkulepet! Hoe moeten we uw verslag lezen tegen de achtergrond van deze gebeurtenissen? Kuidas me peaksime lugema teie raportit nende sündmuste taustal? Ik hoef het niet voor te lezen, u hebt het amendement immers schriftelijk voor u liggen. Ma ei pea seda ette lugema, sest muudatusettepanek on teil kirjalikul kujul olemas.
voorlezen
Ik zal niet alle punten over deze materie uit de conclusies van het voorzitterschap voorlezen. Ma ei hakka ette lugema kõiki eesistujariigi järeldusi antud teema kohta. Spreken is beter dan voorlezen, maar als het niet anders kan, zorg er dan voor dat de tolken over de tekst beschikken. Rääkimine on parem kui mahalugemine, kuid kui te peate maha lugema, siis veenduge, et tekst oleks ka tõlkidel. Nu moet ik een aantal zeer belangrijke punten voorlezen die verband houden met de uitzonderlijke wijze waarop deze begroting is aangenomen. Nüüd pean ma ette lugema mõned olulised punktid, mis on seotud selle eelarve vastuvõtmise erandliku viisiga.