eesti-holländska översättning av minevik

verleden
"Dit gaat echter nog steeds over het verleden," zou iemand kunnen opperen. "Aga see on siiski minevik,” võidakse öelda. We moeten dus naar de toekomst kijken, maar ook naar het verleden. Seega on meil nii tulevik kui ka minevik. Ik hoop dat dit land een toekomst tegemoet gaat die aansluit bij de grootsheid van het verleden. Loodan, et Egiptuse tulevik on sama suurepärane nagu tema minevik.
verleden tijd
In de energiesector zijn de lage gasprijzen voorgoed verleden tijd. Energiasektoris on madalad gaasihinnad nüüdseks vaid minevik. Maar dat is verleden tijd. Laten wij hopen dat het in de toekomst beter wordt. Kuid see on minevik ja me loodame, et tulevik on helgem. In de COMECON bleven dergelijke pogingen binnen de muren van de politbureaus van de partij, maar dat is allemaal verleden tijd. Vähemalt peideti Vastastikuse Majandusabi Nõukogus sarnased katsed erakonna poliitbüroo taha, kuid see on nüüd minevik.