eesti-holländska översättning av pilv

wolk
Maar waarom de vluchten in België verbieden als de aswolk boven Noorwegen hangt? Miks oli vaja keelata lennud Belgias, kui pilv oli Norras? De slepende kwestie Kosovo hangt als een donkere wolk over de Servische politiek en heeft een verlammend effect. Lahendamata Kosovo küsimus ripub kui tume pilv Serbia poliitikavaldkondade kohal ning sellel on halvav mõju. We kunnen de grootte van de deeltjes vaststellen en we kunnen de wolk beoordelen, maar niemand wil een beoordeling geven en zeggen dat deze as niet meer gevaarlijk is voor de motoren. Me saame määrata kindlaks osakese suuruse ning saame hinnata pilve, aga keegi ei soovi anda hinnangut ja öelda, et see tuhk ei ole mootoritele enam ohtlik.