eesti-holländska översättning av sügis

herfst
De herfst zal cruciaal zijn als er nieuwe statistieken verschijnen. Sügis on kriitiline, kuna siis avaldatakse uus statistika. Het volstaat niet erop te wijzen dat de ministers van Landbouw afgelopen herfst nog iets hebben besloten. Ei piisa lihtsalt mainimisest, et põllumajandusministrid jõudsid eelmise aasta sügisel otsusele. De gevolgen van de economische en financiële crisis waren vanzelfsprekend de afgelopen herfst een andere belangrijke prioriteit. Seega on majandus- ja finantskriisi järelmeetmed üsna loomulikult kogu sügise jooksul olnud teine peamine prioriteet.
najaar
Dit najaar zullen we overeenstemming proberen te bereiken met de Raad over een pakket maatregelen om de energie-efficiëntie te vergroten. Sel sügisel taotleme me kokkulepet nõukoguga energiatõhususe meetmete paketi osas. Deze debatten zullen leiden tot de voorbereiding van een volledig uitgewerkt standpunt van de Commissie in het najaar van 2010. Selle arutelu põhjal kujundatakse 2010. aasta sügiseks välja komisjoni lõplik seisukoht. Afgelopen najaar heeft dit Parlement unaniem voor een reeks aanbevelingen gestemd om die papierwinkel te vereenvoudigen. Eelmisel sügisel hääletas parlament ühehäälselt mitmete soovituste üle selle bürokraatia lihtsustamiseks.