eesti-holländska översättning av tarvilik

nodig
Er is gerichte hulp nodig om de gezondheidszorg toegankelijk te maken. Tarvilik on abi, mis tagab arstiabi kättesaadavuse. Deze vereenvoudiging is nodig om te vermijden dat de Europese Gemeenschap jaarlijks een verordening vaststelt om de wetgeving aan te passen, zoals tot dusver het geval was. See lihtsustamine on tarvilik selleks, et vältida vajadust koostada õigusaktide ajakohastamiseks iga-aastaseid määrusi, nagu on tehtud minevikus. Als gevolg van de huidige economische wereldcrisis worden steeds meer mensen zich bewust van het feit dat er een nieuwe logica nodig is voor de organisatie van de economie. Praegune üleilmne finantskriis paneb üha enam inimesi mõistma, kui tarvilik on majanduskorralduse uus loogika.
noodzakelijk
Dit is een juiste en noodzakelijke richtlijn, die ook tot uitvoering moet worden gebracht. See direktiiv on õige ja tarvilik ning seda tuleb rakendada. Begrotingsconsolidatie is absoluut noodzakelijk, maar het doel is groei. Eelarve konsolideerimine on igati tarvilik, kuid eesmärk on kasv. Eventueel noodzakelijke internationale coördinatie moet plaatsvinden binnen het kader van mondiale organisaties met een brede democratische legitimiteit, zoals de IAO. Iga tarvilik rahvusvaheline koostöö peaks toimuma ILO-taoliste ulatusliku demokraatliku legitiimsusega üleilmsete organisatsioonide raames.