eesti-holländska översättning av uudishimu

nieuwsgierigheid
Het onderwerp wekt bovendien zeer grote nieuwsgierigheid. Er is zonder meer belangstelling voor. Lisaks sellele äratab see teema suurt uudishimu ja kahtlemata ka palju huvi. De EU moet het lef hebben om moed, ondernemerschap, nieuwsgierigheid en creativiteit te belonen en niet te bestraffen. Euroopa Liit peab söandama julguse, ettevõtlikkuse, uudishimu ja loovuse eest premeerida, mitte karistada. Ik denk echt niet dat het bedrijfsleven die nieuwsgierigheid en creativiteit die wij zo dringend nodig hebben met zijn financiële bijdragen kan kopen. Ma ei nõustu seisukohaga ja kindlasti ma ei usu, et ettevõtjad oma finantspanusega suudavad osta uudishimu ja loomingulisust, mida me nii meeleheitlikult vajame.