eesti-holländska översättning av viha

haat
Deze blokkade kweekt wanhoop, woede en haat, geen vrede. Blokaad loob meeleheidet, viha ja vihkamist, mitte rahu. Geweld en haat mogen niet worden geaccepteerd uit naam van religie. Vägivalda ja viha ei saa religiooni nimel aktsepteerida. Het mag niet langer worden getolereerd dat mensen straffeloos kunnen aanzetten tot haat en geweld. Viha ja vägivalla õhutamine karistamatusega ei tohiks olla lubatud.
woede
Als woede, verontwaardiging en protesten samenkomen is het resultaat explosief. Viha, nördimus ja protest on saanud kokku ja sellel on olnud plahvatuslikud tagajärjed. Angst voor aanslagen van de PKK, woede die kan leiden tot escalatie. PKK rünnakute hirm - viha, mis võib eskaleeruda. Als de woede is gezakt, hoop ik werkelijk dat de rede overwint. Ma loodan väga, et kui viha on vaibunud, saab valdavaks terve mõistus.

boosheid
gramschap
toorn
wrok
Dat hij dat deed zonder woede, wrok of bitterheid laat zien dat hij een staatsman is die met kop en schouders boven zo vele anderen uitsteekt. Et ta tegi seda ilma viha, vimma ja kibeduseta, näitab et ta on riigimees, kes on teistest peakõrguselt üle.