eesti-holländska översättning av vähemalt

althans
Tot zover is alles goed gegaan ... althans, dat lijkt zo te zijn. Siiani on kõik hästi läinud - või nii vähemalt tundub. Dat is althans zoals het publiek het ziet. Vähemalt nii paistab see avalikkusele. We hebben problemen met de financiering, dat zegt men althans. Probleeme on rahastamisega, vähemalt nii räägitakse.
minstens
Ikzelf kende ook minstens de helft van hen. Mina isiklikult tundsin vähemalt pooli nendest. Die kosten zullen met minstens 5 000 euro toenemen. See tõstab hinda vähemalt 5000 euro võrra. Naar mijn mening hebben we minstens twee problemen. Minu arvates on meil vähemalt kaks probleemi.

op z'n minstBovendien heeft een ordentelijk faillissement op z'n minst vijf voordelen. Korrakohasel maksejõuetusel on vähemalt viis eelist.
tenminste
Tot nu toe ken ik er tenminste geen. Vähemalt mina pole ühestki teadlik. Dan zouden we tenminste een begin maken. Siis oleme vähemalt mingi alguse teinud. U bent geen lafaard. Dat hoop ik tenminste. Teie ei ole argpüks, või ma vähemalt loodan, et pole.