eesti-holländska översättning av õnnelik

gelukkig
Als we gelukkige kinderen hebben, hebben we een gelukkige maatschappij. Kui meie lapsed on õnnelikud, on ka meie tulevane ühiskond õnnelik. Maar toch ben ik niet onverdeeld gelukkig met het compromis. Samas ei ole ma kompromissi üle täiesti õnnelik. Ik kan met dit politiek compromis leven, maar heel gelukkig ben ik er niet mee. Ma võib praeguse poliitilise kokkuleppega soostuda, aga ma ei ole selle üle väga õnnelik.
blij
Ik ben erg blij met dat resultaat. Ma olen selle tulemuse üle väga õnnelik. Maar ik ben blij dat we een stap verder komen. Ent olen siiski õnnelik, et edasi liigume. Als Hongaar zou ik heel blij zijn als het Hongaars voorzitterschap net zo succesvol zou zijn. Kergitan teie ees mütsi! Ungarlasena oleksin väga õnnelik, kui Ungari eesistumine on sama edukas.