eesti-holländska översättning av üks

eenHet was niet alleen een brand of een enkel front. See ei olnud vaid üks tulekahju või üks laine. Een daarvan was de noodzaak om dubbel werk te vermijden. Üks neist oli vajadus vältida töö dubleerimist. Helaas heb ik daarvoor meer dan een minuut nodig. Kahjuks oleks selleks vaja rohkem aega kui üks minut.
één
Het is al lastig genoeg dat één afgevaardigde zo is. Ainult üks isik saab seda endale lubada.

deur
Terwijl we de twintigste verjaardag van de val van de Berlijnse Muur beleven, is er vlak buiten de deur weer een muur die de weg naar vrijheid blokkeert. Berliini müüri langemise 20. aastapäeval on meile väga lähedal veel üks vabadust takistav müür. Wat het vissen vanaf boten betreft, staat de deur wijd open voor het verplicht stellen van vergunningen en rapportages voor iedereen. Mis puutub paadist õngitsemisse, siis nüüd on avatud uks sellele, et igaühel on vaja litsentsi ja igaüks on aruandekohustuslane.