eesti-italienska översättning av abivalmis

di aiuto
disponibileLa Presidenza slovena è di norma molto disponibile, ma purtroppo la situazione di oggi è tale per cui lei ha ragione a lamentarsene. Eesistujariik Sloveenia on tavaliselt väga abivalmis, kuid kahjuks on tänane olukord selline, et teil on õigus selle üle kurta.

utileLa Commissione cercherà di rendersi il più utile possibile per consentire che la legislazione sia adottata prima che inizi la stagione a rischio di nuovi focolai. Komisjon püüab olla nii abivalmis kui võimalik, et saaksime õigusakti vastu võtta enne võimaliku lammaste katarraalse palaviku puhangu hooaja algust. a nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signor Presidente, il gruppo Indipendenza/Democrazia ha cercato di assumere un atteggiamento utile, positivo e costruttivo per tutta la durata di questa legislatura. fraktsiooni IND/DEM nimel. - Härra president, Fraktsioon Iseseisvus ja Demokraatia on kogu selle parlamendikoosseisu ametiaja püüdnud olla abivalmis, positiivne ja konstruktiivne. Desidero ringraziare i relatori ombra, oggi presenti, la Commissione, che è stata molto utile in vista dell'accordo, e la presidenza ceca, che non è presente e non può sentire i miei ringraziamenti. Sooviksin tänada variraportööre, kes on täna siin, komisjoni, kes on olnud kokkuleppe hankimisel väga abivalmis, ja Tšehhi presidentuuri, keda siin täna mu tänusõnu kuulmas pole.

Ordbok