eesti-italienska översättning av aserbaidžaani

azerbaigianoOvviamente, accogliamo con favore l'impegno attivo della Russia per promuovere il dialogo tra i presidenti armeno e azerbaigiano nella questione del Nagorno-Karabakh. Venemaa aktiivne pühendumine Armeenia ja Aserbaidžaani presidentide dialoogi edendamisse Mägi-Karabahhi küsimuses on loomulikult teretulnud. Penso inoltre che il governo azerbaigiano debba prendere urgentemente dei provvedimenti, poiché deve rispettare gli impegni derivanti dalla politica europea di vicinato e dal partenariato orientale. Minu arvates peab ka Aserbaidžaani valitsus kiiresti tegutsema, sest tal tuleb täita oma kohustusi, mis tulenevad Euroopa naabruspoliitikast ja idapartnerlusest.
azeroAlla luce di tutto questo, è veramente sbalorditivo il modo in cui il governo azero si è comportato negli ultimi due mesi nei confronti dei cittadini che manifestavano pacificamente. Seda silmas pidades on täitsa hämmastav, kuidas Aserbaidžaani valitsus käitus rahumeelsete meeleavaldajatega viimasel kahel kuul. Il governo azero, violando convenzioni che esso stesso aveva stipulato, come il Consiglio d'Europa e la Convenzione europea sui diritti dell'uomo, sta perdendo la propria credibilità. Aserbaidžaani valitsus kaotab usaldusväärsust, kui ta rikub konventsioone, millega ta on ise ühinenud, nt Euroopa Nõukogu ja Euroopa inimõiguste konventsioon.

Ordbok