eesti-italienska översättning av kolleeg

collegaUn'ultima parola alla mia collega, l'onorevole Sinclaire. Soovin öelda ka mõne sõna kolleeg Sinclaire'ile. Il collega Harbour ha risposto. Austatud kolleeg Harbour vastas küsimusele. Come ha affermato un collega, l'Europa era assente. Nagu kolleeg just ütles, Euroopat ei olnud kohal.
partnerMi sembra di capire che noi e gli onorevoli colleghi concordiamo sul fatto che la nostra decisione strategica non debba dipendere dalla Russia, per quanto la Russia sia un partner importante. Ma mõistan kolleege ja jagan nende seisukohta, et meie strateegiline otsus ei peaks olenema Venemaast, kuid samas on Venemaa oluline partner. Questo è il messaggio trasmesso ai nostri paesi partner dalla collega Benita Ferrero-Waldner, a margine dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite a New York. Selle sõnumi edastas minu kolleeg Benita Ferrero-Waldner ÜRO peaassambleega paralleelselt toimunud kohtumistel meie partnerriikidele. A questo punto, desidero ringraziare tutti i colleghi della commissione nonché i colleghi della commissione partner ITRE, attivamente coinvolti nella stesura di questa relazione. Siinkohal tahaksin tänada kõiki kolleege meie komisjonis ja ühtlasi kolleege meie partnerkomisjonist - ITRE komisjonist, kes osalesid väga aktiivselt raporti koostamises.

socioCome sostiene la relazione Tarabella, i diritti delle donne sulla propria salute e vita sessuale costituiscono un importante strumento anche nell'ottica della loro emancipazione socioeconomica. Nagu kolleeg Marc Tarabella oma raportis välja tõi, on naiste tervishoid ja seksuaalõigused samuti võrdselt oluline vahend naiste sotsiaalmajanduslikuks mõjukuse tõstmiseks.

Ordbok