eesti-italienska översättning av lähedal

vicino
Il 2010 è molto vicino: abbiamo a nostra disposizione meno di due anni. 2010. aasta on tõesti lähedal: meile on jäänud vähem kui kaks aastat. Qualche giorno addietro ho partecipato a una grande conferenza vicino a Roma. Mõned päevad tagasi osalesin suurel konverentsil Rooma lähedal. La verità è che le persone preferirebbero curarsi vicino a dove abitano. Tõde on, et inimesed eelistaksid ravi kodu lähedal.
vicinaIl governo prevede che la vittoria sui tamil sia vicina. Valitsus ennustab, et võit tamilite üle on lähedal. Speriamo che ciò rappresenti un passo verso un'Europa sociale vicina alla gente. Loodame, et me astume seeläbi sammukese lähemale sotsiaalsele Euroopale Liidule, mis on inimestele lähedal. In altri termini, non stiamo creando un'Europa vicina ai cittadini, come vogliamo tutti. See tähendab, et me ei loo sellist Euroopa Liitu, mis on kodanikele lähedal, nagu me kõik soovime.

Ordbok