eesti-italienska översättning av prügi

immondiziaMa, come dimostra questa nuova crisi, non è sufficiente rimuovere soltanto l'immondizia dalle strade. Kuid nagu see uus kriis näitab, ei ole ainult prügi koristamisest tänavatelt piisav.
pattume

rifiutiI rifiuti verrebbero trasformati in ceneri, emissioni nocive e mortali. Prügi muudetaks tuhaks, mis põhjustab kahjulikke ja surmavaid heitkoguseid. Naturalmente, si è creato un accumulo di rifiuti, perché non c'è uno spazio per depositarli. See on põhjustanud loomulikult prügikuhjade tekkimist, sest hoiustamiseks ruumi ei ole. I cumuli di rifiuti che abbiamo visto non si sono formati in un paio di giorni, serve più tempo. Sellisel määral prügi ei teki paari päevaga, see võtab tunduvalt rohkem aega.
spazzaturaSpesso, in questi quartieri la spazzatura è sparsa dappertutto, per le strade e nei cortili. Tihti on sealsed tänavad ja tagahoovid täis äravedamata prügi. La gente che vive in questi appartamenti getta fuori dalla finestra la spazzatura e le acque di scarico. Nendes korterites elavad inimesed viskavad reovee ja prügi akendest otse välja tänavale. Vi sono troppi apparecchi che restano inutilizzati e dimenticati in cassetti o armadi o che finiscono , illegalmente, nella sacco della spazzatura. Liiga palju seadmeid vedeleb unustatult ja kasutamata sahtlites või kappides või leiavad need oma tee ebaseaduslikult kodusesse prügikasti.

Ordbok