eesti-italienska översättning av saavutatav

conseguibileOggi dobbiamo chiederci se tale obiettivo sia conseguibile. Peame nüüd vastama küsimusele, kas see eesmärk on saavutatav. È ambizioso per offrire benefici al nostro ambiente e aumentare l'efficienza in termini di risorse della nostra economica ed è conseguibile per ogni Stato membro, aspetto anch'esso importante. Eesmärk on nii karm selleks, et tuua kasu meie keskkonnale ja parandada meie majanduse ressursitõhusust, ning see on saavutatav igas liikmesriigis, mis on samuti oluline.
fattibileNulla di tutto ciò è di facile realizzazione, e tuttavia è fattibile. Mitte miski sellest ei tule lihtsalt, kuid on saavutatav. È un impresa fattibile e si potrebbero conseguire risultati migliori. See on saavutatav ja tooks kaasa paremad tulemused. Se la limitazione del trasferimento di dati a richieste specifiche non è ancora fattibile, allora tali dati non dovrebbero essere semplicemente forniti, punto e basta.Kui andmetarne piiritlemine konkreetsete nõuetega ei ole veel saavutatav, siis ei tohiks neid andmeid lihtsalt anda, ja asi peaks sellega lõppema.

raggiungibileQuesto risultato è raggiungibile se i paesi partecipanti s'impegneranno davvero. See on saavutatav vaid siis, kui kõik osalevad riigid annavad tegeliku panuse. per iscritto. - (EN) Accolgo con favore questa relazione che perora la causa di un elevato stato di salute degli animali nell'UE, raggiungibile solo attraverso un piano d'azione comunitario. kirjalikult. - Tervitan kõnealust raportit, milles toonitatakse loomatervishoiu kõrge staatuse vajadust ELis, mis on saavutatav üksnes ELi tegevuskava kaudu. Le principali priorità definite nel parere sono una sfida significativa ma raggiungibile, che richiede il coinvolgimento e l'impegno di tutte le parti interessate nel Montenegro. Arvamuses esitatud prioriteetsed valdkonnad on raske, kuid saavutatav ülesanne, milleks on vaja kõikide osaliste kaasamist ja pühendumist Montenegros.
realizzabileSi tratta di un piano ambizioso ma realizzabile. See on nõudlik, kuid saavutatav eesmärk. Penso si tratti di un obiettivo ambizioso, ma realizzabile. Minu arvates on see ambitsioonikas, kuid saavutatav eesmärk. Si tratta di un limite realizzabile, oltre a costituire un ottimo equilibrio tra norme ambientali, sociali e industriali. See on saavutatav ülempiir, mis loob ka hea tasakaalu keskkonna-, sotsiaal- ja tööstuse eeskirjade vahel.

Ordbok