eesti-italienska översättning av suur

grande
L'incontro di oggi è una grande occasione. Tänane kohtumine on suursündmuseks. L'immobilismo è il nostro grande problema. Meie suur probleem on liikumatus. E' troppo grande e continua a crescere. Eelarve on liiga suur ja kasvab üha.
ampioNel complesso, si tratta di un settore molto ampio. Üldiselt võetuna on tegemist väga suure tööstusega. Il divario nella retribuzione è tuttora intollerabilmente ampio. Palkade erinevus on ikka vastuvõetamatult suur. Per questo motivo abbiamo fatto ampio riferimento alle buone prassi. Sellepärast oleme suures osas otsinud häid tavasid.

estesoIl corpus della conoscenza è molto esteso ed è in costante aumento. See teadmistekogum on äärmiselt suur ning see kasvab pidevalt. La Turchia dovrebbe sapere quanto è esteso il dossier di un paese con una popolazione numerosa come la sua. Türgi peaks teadma, kui suur on Türgi toimik nii suure elanikkonnaga riigi puhul. Il gruppo più esteso, i conservatori, si è diviso su molte questioni in due o perfino tre sottogruppi. Suurim fraktsioon, konservatiivid, on mitme suure teema käsitlemisel lõhestunud kaheks või isegi kolmeks rühmaks.
grossoSi tratta effettivamente di un grosso problema. See on tõepoolest suur probleem. Va da sé che ciò costituisca anche un grosso impegno. See on muidugi ka suur vastutus. E' stato un grosso errore non mettere lo SWIFT in agenda. SWIFTi küsimuse väljajätmine päevakorrast oli suur viga.
vastoPer un paese così vasto è un intervento decisamente modesto, ma comunque molto importante. Nii suure riigi puhul jääb selline tegevus tagasihoidlikuks. Si tratta di un vasto paese disteso tra Cina, Siberia ed Europa. See on suur riik, mis laiub Hiina, Siberi ja Euroopa vahel. L'autrice di questo testo, l'onorevole Gräßle, fa parte di un vasto gruppo. Selle teksti autor, pr Gräßle on suure fraktsiooni liige.