eesti-italienska översättning av sündmus

accadimento
eventoMuoviamoci perché questo evento avvenga. Tegutseme selle nimel, et see sündmus toimuks. I Giochi olimpici sono una manifestazione sportiva, non un evento politico. Olümpiamängud on spordisündmus, mitte poliitiline sündmus. Questo evento tragico in Ungheria è una perdita per l'Europa intera. Ungaris aset leidnud traagiline sündmus tähendab ka kaotust Euroopa jaoks.

fattoCiò che è accaduto questa mattina è stato di conseguenza un fatto eccezionale! Sellepärast oli tänahommikune juhtum omaette sündmus! A seguito di tale intervento, il Baltic Gay Pride si è tenuto l'8 maggio 2010: si tratta dell'evento cui ha già fatto riferimento un altro oratore. Selle alusel peeti 8. mail 2010. aastal geiparaad "Baltic Gay Pride”, mis oli sündmus, millele eelnev sõnavõtja viitas. Come hanno affermato alcuni - gli onorevoli Nassauer, Brok e altri - il fatto stesso di avere una presidenza ceca è di per sé un evento di grande importanza. Nagu ütlesid mõned teist - härra Nassauer, härra Brok ja teised - juba see fakt ise, et meil on eesistujariigiks Tšehhi Vabariik, on väga suure tähtsusega sündmus.

Ordbok