eesti-italienska översättning av teema

soggettoLa responsabilità di legiferare su questa questione spetta a chi è soggetto ai meccanismi e alle procedure democratiche di quel paese. Leedus peaksid selle teema üle otsustama need inimesed, kes on vastutavad demokraatlikes mehhanismidest, ja lähtuma selle riigi protseduuridest. Il progetto Nord Stream non è tuttavia soggetto ai poteri dell'UE e persino il Parlamento sta solo discutendo la questione sulla base di una relazione della commissione per le petizioni. Siiski ei kuulu Nord Stream ELi pädevusse ja isegi parlament ainult arutleb teema üle petitsioonikomisjoni raporti alusel.
argomentoL'argomento non è nuovo per me. See teema ei ole mulle võõras. Questo sarà un argomento all'ordine del giorno del Consiglio? Kas see teema on ülemkogu päevakorras? Questo è completamente fuori argomento. See on täiesti kõrvaline teema.

categoriaCi sono state molte controversie all'interno del nostro gruppo anche sulla categoria intermedia e si è deciso per un voto libero. Ka meie fraktsioonis tekitas vahekategooria loomise teema palju vaidlusi ning otsustasime selle teema üle vabalt hääletada.
tema"Protezione e non protezionismo" è un grande tema di discussione. Kaitsmine ja mitteprotektsionism on aruteludes väga oluline teema. Dovrebbe essere questo il tema della discussione odierna. See peaks olema meie tänase arutelu teema. Mi compiaccio per il fatto che il tema è stato sollevato. Mul on hea meel, et see teema tõstatati.

Ordbok